原字幕制作人：jun_2000 第二次校正人：晨曦 第三次校正人：炎龙狼马 校正时间：2008.02.08
仍有部分无法听清楚及听准确的， 已在字前加注*号标记，望耳聪脑灵者继续校正，谢谢
臣奏请始皇帝亲主祭河礼仪
始皇帝亲主祭河礼仪开始
奏唱秦颂
始皇帝诏命
用乐器祭河
音乐视为贱物
乐人实乃贱人
我死之后
谁要再敢重用乐人
杀无赦
两只小狗
梦见骨头
咬了一宿
狗毛两口
汪 汪 汪 汪 …
没有骨头
小狗还有骨头吃
秦王的孙子 连自己亲娘的奶都吃不上
嬴政这小狼崽子咬得人生疼
他吃一口顶咱儿子十口
咱们渐离是个羊羔
长大最多跟你一样，只会弹个琴
高渐离，就会用这一个调
弹得有女人味
干正事了啊！起来
准备斩杀秦国人质！
你敢看我？
嬴政！
斩杀秦国人质！
行刑开始
别怕！
你闭上眼睛听我的琴声
那斧子可快了
一下子头就掉了
不疼
这个秦国的王孙得留着，有大用处
将来跟秦国一开战， 用他祭旗作戏
两只小狗
梦见骨头
咬了一宿
狗毛两口
没有骨头
我们明儿要死了
死定了
死了以后怎么办？
死了以后叫他们…
把咱们运回我们的秦国
修一个比山还高的陵墓
刻上嬴政、高渐离之墓
咱俩的头放在哪儿？
就放在山顶上
不行，弄脏了
放在你琴上
你们敢， 你们王子还在我们秦国呢
接秦国王孙嬴政回国
26年后
六国只灭掉了一半， 我的头上还悬着三把利剑
你让我听这种靡靡之音
是想让我嬴政 陪着你妈妈上床求欢吗？
嬴政大王，自古以来 各国的王乐都是这样的
王乐是什么东西？ 我要的是秦颂
这音乐是谁做的， 一点人味都没有？
还不如高渐离的一首童谣
这是大王发兵前宣读的嗣文
读！
现我西有八属汉中之力
北有胡亥代马之命
南有吴山潜中之县
东有瑶寒之故
田肥美民殷富、 战车万乘、奋机百万
不远千里兵强海硬
大王，务必要穿，自古以来 各国大王发兵祭祀都穿祀服
那正是他们相继灭亡的原因
大王英圣！
父王
父王发兵，我来看热闹！
那家伙不让我上来
不是已经上来了吗？
嗯，好，又重了些斤两，可以做新娘了
你看着啊，今天准有人向你求婚
待老臣缴献燕国王官之日
便请求王贲与乐阳公主完婚
走，不看了
不可操之过急
楚国与齐国的王官的怎么办呢？
王翦
你率大军荡平天下之日
便是乐阳公主 与你儿王贲完婚之时
我的话，天、地、人、神
秦军的百万将士都听见了
大王英圣
秦国为统一天下霸业， 已挣扎了五百五十年
三十一位先王的血脉
流至我的身上
天道才露出本意
六国宿敌 已被我灭掉三个
行将灭亡的是 燕、楚、齐
天下疆土通过你们的奋战
尽归于秦国之时
我就不再是国王了
我将成为第一个皇帝
秦始皇帝
消灭敌国的顺序 应该是先楚后燕
大王说反了
我改了
何以改动？
因为燕国有一个 能谱写秦颂的人
千年的木头、千年的琴
我去刺杀嬴政，还需借将军一物
是这个？
正是将军首级
我带上你的头 再加上燕国的地图
便可接近嬴政
只要距他三尺之内， 家仇国恨尽可一并办了
我这个头迟早是要掉的
你要接近嬴政，定要求助一个人
上漆
二位久等了
听说樊大将军 正在聚合燕国民众抗秦
是吧？
樊无期降燕是为嬴政所迫
我的家人
皆被嬴政屠杀
不提旧事
渐离
嬴政多次派人到燕王那儿要你
想必是留恋你的琴声吧
嬴政若有诚意，应该亲自前来
来了，秦军已踏上燕国疆土
先生如能协助荆轲 共赴咸阳刺杀嬴政
便可名垂青史
以免秦国一统天下
一统了好
音可同律、琴可定型、 乐可普及天下
不妨听一首我新作的雅乐， 樊将军
人间美妙不可轻声
让渐离行刺如同让我操琴
皆为世人说梦
我这个头， 还能换渐离一只曲儿
所以
将军一命救万众 *魂当大义
荆轲，如果你真能得手
求你一刀干净
免得嬴政痛苦
宣燕国请降仪使 荆轲上殿
明刺暗杀我已经遇到17次
方才请你更衣 是不得已立下的新规矩
不必介意
燕国为表示和好的诚意
特将大王的仇敌 叛将樊无其首级献上
樊将军，你何苦背叛我呢？
害得世上又少了个英雄
与家人合葬 遵命
为表诚意 再将燕国所割献的版图献上
不用了
燕国所有的城池 我比燕国国王还清楚
已经纳入了秦国的版图
宣燕国请降仪使荆轲下殿
燕国乐师高渐离 托我向大王进言
高渐离？
他近况如何？
渐离白日与琴同起
黑夜与琴同眠
渐离的琴声你可曾听闻？
渐离的琴声如大王的威名 都是天下第一
要进何言？荆轲你说吧
荆轲不敢，说出恐难保命
言者无罪，我先赦免你一死
渐离让我劝告大王 收敛暴虐、停止杀戮
天下纷争应以一和平息
以便庶民百姓安居乐业
为表诚意，渐离断掉 他自己右手食指藏于此卷中
什么？ 什么？
为表诚意，渐离断掉 他自己右手食指藏于此卷轴中
托我呈送大王
拿来
要能创造出美妙音乐之手 只有高渐离一手
怎敢断指？
解开
嬴政，你也有受骗的时候
荡平燕国吧，人畜不留
你，你给我当一年学生便可悟到
雕虫小计成不了大器
嗯，秦军已进城
你若执意收我为徒可在战乱之后
你之所以琴艺多年流于浮华， 只因不作深究
琴道贵在传天地之正气， 写精神之挚诚
至于战乱，你尽管放心
秦军决不敢冒犯我百尺之内
高渐离，出来！
此种嗓音， 不堪入耳、如雷破鼓
不必如此大礼
不会吧！
你们大王嬴政吃过我娘的奶
高渐离， 我们大王留你性命有何用处?
*不出预料
*有料一路负担
这就是你 徒有虚名日夜相伴的朽木
一块朽木而已
听过秦国的战鼓特征吗？
震聋发溃
王将军不懂雅乐不必惭愧
粗人也可附庸风雅
耳贴琴弦、用心领悟， 便可听到天赖之音
听见了吧！ 这才叫震聋发溃
看看你们那些燕国精锐
给我们秦国当奴隶正合适
为我们大王修长城、筑天台
等到天下一统治， 我们大王也不叫大王了
叫皇帝
父皇有这么多的奴隶， 何不分上我十个八个
你们整天抬着我累不累啊？
也应该把你们换换了
万万不可，公主
只有我们这些宦官 才有资格伺候公主
这是铁定的规矩
秦国是厉害， 婊子都这么大排场
你敢污辱本朝公主，我的嫔妻
先烙这个
你要做什么？ 我是高渐离
停下
公主， 这个大胆囚徒竟敢辱骂公主
是吗？ 你再说一遍
婊子都这么大排场
抬我过去
王贲把铜烙备好，让我也玩玩
叫嬴政出来
你还敢说吗？ 说一句烙一个
叫嬴政出来
这个人犯了什么罪？
藏私书、散布流言绯语
何为私书？
凡父王所禁之书皆为私书
何为流言绯语？
凡父王所禁之言语 皆为流言绯语
好
你们说说看该处以何刑？
这是谁？ 我怎么不认识？
是贤悟王子
贤悟？
由素珠妃所生
你怎么知道的这么清楚？
因为她和下臣一样都是赵族人
叫什么？ 素珠？
她已经死了
胡亥，你说
车裂
好
定谋反罪，车裂
你们切记， 父王的诏命就是秦国的法律
父王的意志就是国家的利益
这二者互为里表， 但实际上是一回事
你们虽是王子， 但是如有触犯者也一律严惩不待怠
遵父王令
渐离
王贲这个字是谁干的？
遵大王之命
燕国囚徒一律处以秦烙之刑， 不准一人漏网
我让你给高渐离烙字了吗？
松开他
御医
给我把先生额上的字除掉
渐离，都是我的疏忽
大王，烙伤已深入皮肉， 实在已无法去掉
想办法除掉吧，下去！
是
渐离，你确实受了些皮肉之苦
等燕国战胜， 我的额上也会有个囚字
真若如此，你会来看我吗？
大王他
放开他
渐离，你的才能不是舞剑的
我记得小的时候胆子不大
跟我一起活埋人的那天 你吓得都尿裤子了
杀秦国人质那天 你也尿在裤档里，嬴政
你杀害生灵， 天地呻吟、生疮坏死
你心如蛇蝎啊你
父王，我还是第一次 听见有人骂你
渐离，你的言语支离破碎， 毫无独到之处
跟六国昏君如出一辄， 令我失望
看来你骂人没有才华
我得天下顺乎人心
你当乐师人尽其才
渐离
你在这里，可以安心定居
随意差遣他们， 独享王族之起居饮食
但且勿滥施孩童之心， 让晚辈取笑
先生不得离开此地
我要遗屎
先生请遗
我们伺候
遗屎也要看吗？ 滚
小人不敢，大王有命 要确切保证先生的安全
老臣为将数十载， 如今距坟墓仅几步之遥
但为大王伐楚 老臣将倾尽全力
只是，非要用一百万大军不可
那统帅王景还不算老迈
我给你一百万大军 已是倾国之兵
万一战败，秦国将覆
依臣之见，五十万足已
要灭楚国必用百万大军
少于此数，臣断难取胜
臣以为五十万为极限
大统帅多次与楚国作战， 对敌了如指掌
再配以爱子少将军王贲， 身经百战、勇猛无敌
加之秦国大势如日中天
所向披靡
大王日理万机， 过于疲劳，现已入睡
天亮之前还得批阅二百卷奏简
我看明日再议
王翦，李斯
二人所言各有道理
灭掉楚国势在必得
王翦，我给你一百万人马
就是用血 把楚国的都城淹没
你得把它给我拿下来
谢大王恩准， 老臣即刻发兵将楚国一举荡平
臣等告退
王翦
臣在
不要说你距坟墓仅几步之遥
是你的儿子王贲 距驸马仅几步之遥
先生，您就吃了点吧
如果你不吃，我们会死的
这是谁的主意？
他又撞墙、又咬人、又绝食
实在无奈才想出此下策
绝食几天了？
整整三十天了，滴水未进
一群猪
无论你们想什么办法 必须让他吃东西
我已派人到燕国 把燕王的尸体从陵墓中搬了出来
把你母亲的遗骨重新归于尸棺
还有皇后的礼仪 厚葬于燕王的陵墓之中
渐离孝母， 加之老母又曾经养育过我
我应当尽这份孝心
渐离，我做了秦王之后
曾多次派人到燕国去要你
燕王说： 嬴政如此需要高渐离
就把高渐离的头割下来 送给嬴政去玩玩
我不得已， 只好杀鸡取蛋，灭掉燕国
别乱动
乱动就成聋子国王啦
不对，应该是聋子皇帝
皇帝也有一筹莫展的时候
又是那个高渐离吧？
他要死就让他死呗
死了容易， 我就是得让他活着
他死了多好
宠爱由我一个人独自享受
你跟他一样 都不是好东西
转过来
渐离若是死了，你再出了嫁
我总不能没个朋友
我也没朋友啊
他会操琴吗？
说不定还不如我呢
“操琴？” 我还想封他为天下乐圣呢
狗屁乐圣
我来帮你个忙吧
你去征服天下， 我来征服这个疯子
把他喂活
你自己就是个疯子
我来个以毒攻毒
阴阳智慧各不相同
可以让你试试
我有个条件，我喂活了他
要他教我习琴，当我的影子
我恩准了
那我可就不择手段了
就按这个做吧
哎，你是喝猪奶长大的， 血没放尽就下锅
肉都是骚的
抬我过去
公主，这是清蒸玲珑
嗯，好吃
我要是有两条能走会跑的腿
别说头上有一个字
就是浑身烙满了字我都乐意
要是你活得比我还难受
高渐离，我看你还是死了好
这是辣汁野猪
父王有三十多个女儿
但最爱的还是我
我是长女嘛
后来，他的子女多了
就不稀罕了
有一次
父皇带我骑马
马受惊了把我摔了下来
就再也站不起来了
我那时候和你一样
不吃不喝
一心寻死
父皇一再对我说
你是个大乐师，我没看出来
我看见的是一块行尸走肉
正在干我小时候干过的蠢事
*于世人面，岂可退辙
我请大乐师上云端一游
六国消灭之后
要迅速的统一 文字、货币、律法
还有度量衡
此外，各国遗留的兵器 也要尽快的收缴
私藏者杀无赦
兵器是有形之物，尽可收缴
你想想兵器后面的无形之物 该如何收缴？
大王说的 “无形”之物是？
人心
这才是吉凶叵测的根源
不降伏此物
帝国根基不会安稳
人心进行收缴之时
才是帝国大业齐天之日
大王之言如似天意
大秦帝国的国歌秦颂 就由你来作词
谢大王恩赐
这谱曲呢
应该是… 高渐离
渐离
你快死了
你临死前我给你露一手
两只小狗
梦见骨头
咬了一宿
狗毛两口
汪、汪…
渐离，你在死前 还有什么要办的？
这些木头供先生谱曲之用的， 应安放何处？
这是先生要的鹿血
*真是改天换地的大寿命
看来阴阳智慧确实各不相同啊
这回他可以踏踏实实 为我写秦颂
咱俩可是有约在先的
我喂活了他
让他教我习琴、当我的影子
我还要把他变成让我驾御的马
马？
这是父王跟你 玩耍之间的一句戏言
不是诏命不足为凭
四海之内皆为你的疆土
天下黎民皆为你的百姓
我就这么一个俘虏
你还要收回去
王者无戏言
好，教你习琴，当你的影子， 我也恩准，恩准
傻女儿，连你都是我的
这次拿下楚国都城
已经是第五次聘礼了
再下一次拿下齐国， 想那嬴政也不敢食言
咱们王家几代人浴血奋战， 就是为了给我娶一个瘫子
小儿之言
你别看嬴乐阳是一个瘫子
她就是瞎子、聋子、又呆又驼， 你也得给我娶回来
你只当给咱们家娶了一个保护神
乐师高渐离 前来辅助乐阳公主习琴
高渐离，过来
音节都记住了吧？
运指，应如行云流水， 不得似老鹰捉鸡
起始
又似老鹰捉鸡了
非你过错
*越是个关键我总是不能解决
高渐离已身为奴隶
面受秦烙之罪
再苟且偷生实难做人
渐离今生最后一求
即得公主之身
又得赐死之罪
你把我的腿弄断了
你把我的脚弄断了
我已触犯王法
这回是死定了
你现在还想死吗？
我死之前
要把这方纱巾送 给你的姘夫王贲
你有胆量
就把他送给父王
回来
你站起来了
乐阳你站起来了
你把我的腿弄断了
都断了
*三重天降
我本来就是要死的
博览秦书的李斯， 倒背潜律的赵高可有如此才华
渐离的琴声能使瘫子走路
大王，高渐离疯了
赵高 今晚设宴，军臣同庆
*你这该死的， *居然把死帽子放我的头上
千年的木头、千年的琴
乐阳会走路了，是奇迹
本身就是奇迹
是奇迹
本身就是奇迹
乐师之关键我找到了
找到了就是你 在黄土下叫唤的声音
这声音比任何声音都悦耳
高渐离，只有我一个人 独享那个声音，多么遗憾！
我本来就是要死的
刨出来
我不会上你的当
我害怕，父王
你放开我
我不行，我不敢
我把你从马上摔下来
*我要让你从马上不吭声
这是什么怪味？
他们在用菖蒲草给我熏衣
秦国人用苦艾草
不得擅自更改
渐离用菖蒲草， 他身上就有这种清香
还敢跟我提高渐离
你不是把他当马骑吗？ 怎么让这匹马骑到你的身上来？
公主，更衣
我从小就在太监堆里长大
身边全是假男人
从小你就跟我讲高渐离
又把他送给我
我救活了他的命
他治好了我的腿
你不高兴吗？
跪下
跪端正
你救活高渐离是顺父之意
你许嫁给王贲是尊王之命
这叫尊孝两全
高渐离却实是天下少有的乐人
可此人过于猖狂、目无王法
不脱胎换骨，难成大器
我已经不是处女了
你是嬴政的女儿秦国的公主
我不嫁王贲
违抗王命是死罪
你就是父王的纽带
是父王押在百万大军中的筹码
是父王意志的一支令箭
是人质你明白吗？
父王 我不是人质， 我是你的女儿
这次算你功过两抵
但我警告你，下不为例
你可以跟他习琴， 但却不能跟他有染
记住
王命不可违
来人，父王
送乐阳公主到宗庙
向祖先请罪
此次灭楚大获全胜
欢庆之日 怎么一个个都吊着脸呢？
我父子二人在楚国浴血奋战， 为何受此奇耻大辱
此事关系重大
高渐离连公主都敢强奸， 罪刑狂极
此人不杀何以声张法理大律
何以证明秦国律法之神圣
你的话过于空洞
自古以来，民不告、官不究
这原控是谁？
臣以秦国大法官的名义诉讼他
可是大法官的女儿并没有被强奸
嬴乐阳告到你那儿了吗？
我告
捉奸拿双，王贲， 你拿到了什么证据？
我告诉你
若是有原控，也应该是高渐离
是因嬴乐阳强奸了他
那就应该以宗史内律 追究强奸者之罪
女人强奸男子当定何罪？
赵高 宗史内律有这一条吗？
秦国律法，臣能倒背如流 无此条款
律法不健全， 这是你李斯的失职
看来大王又要改动律法
凡强奸者与被强奸者 都应该封官拜爵
果真如此， 请大王免去下臣的职务
你们听着
强奸与私情有天壤之别
况且还不一定是私情
嬴乐阳把高渐离当药引子用了一回
竟然使个瘫子变成了常人
得了好处的恰恰是你，王贲
我已训告过高渐离
如再被强奸一回就判他个宫刑
免得以后再受害
带上你的帽子，大法官
忠臣拭目以待
你们都是掌管天下大事
为何如此津津乐道于 探究儿女私情，臆测他人之床第?
本朝是否应当以色欲为本 去统一天下？
齐国的这把箭还悬在我的头上
看得见吗？
擦擦你们的眼睛， 赵高，宣诏
大王诏命，王贲拜九以三级， 赐三千户，升任祭台督照
臣遵诏命
筑造天台之重任，就委派给你
限你四个月完成
逾期不竣，严加治罪
那些花草分明是长生不老之药啊
是这样吗？
然也
请问二位兄弟，今年高寿？
实在是记不大清楚
二千五百岁以上是有的
牛皮吹到这个境界可有些失迎
大王，依下臣之见，这种人可是个祸害啊
嗯，你错了
我还要多找些这种人
这些贵族们都想入非非， 就不会有人谋反
大王，这高渐离更是个祸害
一听这歌词， 分明是有聚众谋反之意
你又错了
我倒是从中能听出些人味
既得水之歌， 就让高渐离当任主唱
你写的词呢？
咱们燕国在战场上被秦国打败了
可是高渐离在床上把秦国打赢了
应该给高渐离封个官才对
王最大，就叫乐王？
王再大，国一灭，狗屁不如
他应该是圣人，乐圣
不对！
嫖得秦国公主的床上， 应该封为嫖圣
嫖圣，好…
秦国公主嬴乐阳 来接燕国嫖圣高渐离
大王，乐阳公主虽疾病痊愈， 如此行走，实在危险啊
可惜乐阳是个公主， 若为王子，我便后继有人
高渐离肆意篡改 下臣所作大王钦定的歌词
大王你听，山必有缺
分明攻击大王功德不够圆满， 社稷不够稳定，险恶至极
精彩至极
李斯啊！你终于悟出了 人心的重要、乐人的重要